Cookie Policy

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo o frammenti di dati (es. in localStorage) che i siti web inviano al dispositivo dell'utente, dove vengono memorizzati e ritrasmessi al sito alla visita successiva. Servono a far funzionare il sito, a ricordare scelte dell'utente, a raccogliere statistiche o a personalizzare contenuti pubblicitari.

A seconda della finalità i cookie si distinguono in tecnici (necessari al funzionamento, non richiedono consenso) e non tecnici (preferenze, statistici, marketing — richiedono consenso preventivo, libero, specifico, informato e univoco).

2. Tipologie di cookie utilizzati su questo sito

2.1 Cookie strettamente necessari

Indispensabili per il funzionamento del sito. Non richiedono il consenso dell'interessato (art. 122 Codice Privacy).

• l5l-cookie-consent-v1 — localStorage del browser. Memorizza la scelta effettuata sul banner cookie. Durata: persistente fino a cancellazione manuale.
• l5l-lang — localStorage del browser. Memorizza la lingua selezionata dall'utente. Durata: persistente fino a cancellazione manuale.

2.2 Cookie di preferenza

Memorizzano scelte dell'utente per personalizzare l'esperienza. Si attivano solo previo consenso. Non vengono installati cookie di profilazione di terze parti senza consenso.

2.3 Cookie statistici (analitici)

Raccolgono informazioni in forma aggregata e anonima sull'utilizzo del sito. Si attivano solo previo consenso. Sono gestiti tramite Google Tag Manager (ID GTM-KM9G89LJ) e possono includere Google Analytics 4 quando attivato dal Titolare.

2.4 Cookie di marketing

Utilizzati per mostrare annunci pertinenti e misurarne l'efficacia. Si attivano solo previo consenso.

3. Cookie e servizi di terze parti

Il sito integra servizi di terze parti che possono installare cookie autonomi sul dispositivo dell'utente. Tali soggetti agiscono come autonomi titolari del trattamento, ciascuno secondo la propria informativa privacy.

• Google Tag Manager (Google Ireland Limited) — gestore di tag che carica gli script di analisi/marketing solo dopo il consenso dell'utente, in modalità Consent Mode v2. Privacy Policy.
• Google Maps (Google Ireland Limited) — mappa incorporata nella pagina “Dove Siamo”. Può raccogliere indirizzo IP e dati tecnici. Privacy Policy.
• Google Fonts (Google Ireland Limited) — caricamento dei caratteri tipografici del sito; può comportare la trasmissione dell'indirizzo IP. Privacy Policy.
• Octorate — motore di prenotazione esterno; i cookie sono installati esclusivamente al click sui pulsanti “Prenota” e gestiti direttamente da Octorate. Privacy Policy.
• WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited) — link di chat (wa.me) che apre l'applicazione o il sito esterno; nessun cookie è installato sul nostro sito. Privacy Policy.

4. Trasferimento dei dati al di fuori dell'UE

Alcuni dei servizi di terze parti elencati possono trasferire dati personali verso paesi extra-UE, in particolare gli Stati Uniti d'America. I trasferimenti avvengono sulla base dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (decisione di adeguatezza UE del 10/07/2023) o, in subordine, mediante Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea (art. 46 GDPR).

5. Base giuridica

Per i cookie tecnici la base giuridica è il legittimo interesse del Titolare al funzionamento del sito (art. 6.1.f GDPR e art. 122 Codice Privacy). Per tutti gli altri cookie la base giuridica è il consenso dell'interessato (art. 6.1.a GDPR), libero, specifico, informato e revocabile in qualsiasi momento.

6. Gestione del consenso

Al primo accesso al sito viene visualizzato un banner che consente all'utente di:

• Accettare tutti i cookie;
• Rifiutare tutti i cookie non strettamente necessari (con la stessa enfasi grafica del bottone di accettazione);
• Personalizzare il consenso per categoria (preferenze, statistiche, marketing).

Il consenso è memorizzato localmente nel browser nella chiave l5l-cookie-consent-v1. Fino al rilascio del consenso, nessun cookie non tecnico viene installato; le tag di terze parti che richiedono consenso vengono caricate solo successivamente al rilascio dello stesso, in conformità al Consent Mode v2 di Google.

Gestisci preferenze cookie

7. Modifica o revoca del consenso

L'utente può modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento cliccando sul link Gestisci cookie presente nel footer del sito o utilizzando il pulsante qui sopra. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prestato in precedenza (art. 7.3 GDPR).

8. Disabilitare i cookie dal browser

L'utente può disabilitare i cookie direttamente dalle impostazioni del proprio browser:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere il corretto funzionamento di alcune sezioni del sito.

9. Diritti dell'interessato

In relazione ai dati raccolti tramite i cookie, l'utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15-22 GDPR (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca del consenso). Per le modalità di esercizio si rinvia alla Informativa sulla Privacy.

10. Reclamo al Garante

L'interessato che ritenga il trattamento dei propri dati non conforme alla normativa ha diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (art. 77 GDPR).

11. Titolare del trattamento

Le 5 Terre La Spezia di RO.VI. S.R.L. — Via Sabotino, 10, 19121 La Spezia (SP), Italia. Email: info@le5terrelaspezia.it — Telefono: +39 373 852408.

12. Aggiornamenti

La presente Cookie Policy può essere aggiornata in qualsiasi momento. Le versioni precedenti sono conservate per riferimento. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina con la data di ultimo aggiornamento.

Ultimo aggiornamento: